Devotion Sharing

In this quarter's, we would like to ask a number of brothers and sisters to do sharing on devotion. They will share their insights on devotion and how they do devotion during the 15 min sharing session.

醫院義工防感染訓練

The coming infection course is on 12-4-2008 PM. Those who are interested, please provide Carmen your names in Chinese and English for application.

默想主的愛- 真理樓 - 靜修閣

22 Mar 2008 Program

默想主的愛Powerpoint Slide 下載

(Please save to your harddisk and unzip the files to play.)

Family Picnic Day

we have a plan for a picnic day on 12/5. The trip will start on to visit
"牛牛樂園" (位於沙頭角18區, 不需禁區紙. 招呼30 人以上的團體. 會介紹有機牧場, 製作牛奶過程, 可試飲新鮮牛奶. 入場費每人9元.)

中午吃飯 (沙頭角 have seafood lunch) then 下午遊樂地點 (濕地公園 - 即是鱷魚貝貝之家. )

We will welcome all our family members or friends to join. We hope this can start on to let them learn more about church and what are your brothers and sisters look like.

Anyone interested, please reply early and so we can have enough time to arrange.

The deadline is 5-Apr-08.

退修營培訓班 & 祈禱服事培訓班

Please find two training programs from church:

1. Prayer services training Apr 6, & Apr 13 (Sun) 2:30pm to 4:30pm
2. Retreat services training May 18 & Jun 1 (Sun) 2;30pm to 4:30pm

If you would like to serve God in those areas, please let me know and we can apply as a group. Let's equip ourselves and serve Him with our best.

The deadline is Mar 23. So you have to hurry up to make your decision.

Thanks,
Ginny

星期六 (22/3/2008) 週會 - 默想主的愛

本週週會，將會在新地方舉行，地點是 真理樓 - 靜修閣 (Room T33)，大家請於星期六(3/22) 下午二時三十分在真理樓聚會。
(由於進入此房間前必須除鞋，大家如需要，請穿著襪子。)

程翔心路歷程 - Kenus 選自時代論壇

世上沒有甚麼東西能取代與至愛親人同在的歡愉，為程翔這位在基督裏的家人重獲自由感恩，亦為這位新造的人在主裏的成長代禱，求主堅固他的信心．．．

願大家都可以懷著感恩的心享受與家人共聚的每一天，新年快樂！

特稿：程翔一千日來的心路歷程

程曦（程翔兄長）

（《時代論壇》編按：程翔已於今日〔二月五日〕獲假釋並返抵香港）

　　程翔投獄，在一個講法治和公義的社會，算是相當震撼的一起案件。認識他的朋友固然認為他蒙不白之冤而為他奔波申訴；社會人士從所知的「證據」和資料背景也看出了當中的蹺蹊。對於程翔本人，這個打擊更簡直是晴天霹靂，我們初次到北京探望他的時候，從他憔悴的面容和眼神便看出他沮喪非常，實在使我們心痛。我們所深愛的正直不阿的親人交上這厄運，是我們做夢也想不到的事。

　　但世事有時又往往有意想不到的發展。在程翔交上惡運的最初那段日子，神的恩典悄然臨到他身上。程翔在失去自由的時候，竟然想起年少時所接觸過的聖經來。雖然在那個叛逆的青蔥歲月中，他別有懷抱，把一股熱情和理想放在奉行無神主義的祖國事物上，把基督的愛拒諸心外，但神沒有離棄他，在他苦澀抑鬱之際，讓他回到聖經上。他年輕時在學校寧可不做領袖生，也不上台讀經，但現在聖經如有一股吸引力牽引著他，他從看守所要了一本聖經，一口氣看了兩遍，真是奇妙。他在最痛苦的日子中，幸好有聖經陪伴，讓他從中得到安慰。雖然那段時期他所讀的，除了聖經之外，還有其他中國古籍，如易經、佛經和儒家經典，可說是百家雜陳，令人眼花撩亂。

但這正如百川匯海，把他帶到智慧的根源去。他最終所選擇的就是基督信望愛的真理。他寫信對我說：「大哥，對基督，對聖經，我本身就經歷了一個從叛變走向歸順的過程，最後回歸基督，也不僅僅是因為出了事。之前已經 somehow 聽到主的呼喚。」他說的是，他不是那種隨便改變信念的人，這次付上沉重代價的經歷，令他更確定自己的選擇。

　　最近，程翔在來信中表達出他的感恩之情。其實，照他自己的說法，這種感恩情懷也不是最近才有的。他說三年前開始，他對美國人的感恩節有一種說不出原因的sentimental attachment 。不久便總結出感恩、惜福、隨緣、知足這八個字，作為人生快樂之本，且在朋友中間不斷講述這種新體會。朋友都笑說他這八個字融匯了基督、佛、道三家的思想，他自己倒也不知是不是，他說，總之這八個字是來得很自然。

　　接著，他又從感恩的情懷跳躍到心境愉快的境界。在此之前，他對於坐牢這件事，一直是氣憤難平的，他問，這種不幸的事為甚麼發生在自己身上？他一生從事新聞工作，很難接受不問「為甚麼」的這種求真精神。儘管人們對「為甚麼」不會有很令人滿意的答覆，但不問則無法找到問題的癥結。對他來說，where 及 why 都是記者工作中五個 W 必問的其中兩個。但神又藉著一件事叫他釋懷，甚至於一洗兩年多以來的沉鬱。他最近來信說：「我在十二月下旬報紙上讀到一條新聞後，馬上醒悟到這次坐牢的意義。在您送給我的書中，都強調可以從每個不幸的事件中，看到主自己的安排。這個觀點，在《荒漠甘泉》一書中特別強調。初接觸到這些觀點時，一是不太明白，二是反問 why me？為甚麼要我來承受這些不幸。及至看了這則新聞後，馬上意識到為甚麼說主有祂的安排，同時也回答了 why me？的問題。所以一時間變得很高興，特別在上個月家屬會見前一兩天，心情更是十分愉快。那種感覺是入獄以來未曾有過的。」究竟是甚麼新聞令他頓然領悟，我不知道。但我相信神有祂的方法向不同的人發出不同的啟示。程翔表示，如今他明白了 Live the Christ's way 這話的意義，也懂得只有以這句話來鞭策自己，人才能承受人生中一切不幸和痛苦。

　　程翔的蛻變，對他來說可能是很重要的，我希望他將來有機會同大家分享。作為他的親人，作為關心他的弟兄姊妹，我們祈求神繼續保守他的信心，保守他的健康。

【時代論壇】